Una respuesta to “ CARTAS AL DIRECTOR - ABC.es ”

1. # 1 Mª ängeles Viu Ferré nos dice:
   Enero 5th, 2009 at 10:23 am

   ¿Y nosotros?

   Leo en la revista de la Generalitat “info catalunya” que a partir de ahora todos los profesionales de la medicina pública catalana, tienen a su alcance el programa informático “universal Dr. Speaker” para facilitar la comunicación de los médicos con los extranjeros traduciendo hasta 9 idiomas.
   Soy catalana de nacimiento y hablo indistintamente catalán y castellano, pero no me puedo comunicar con los médicos porque no entiendo lo que me dicen, a pesar de que me hablen en una de esas 2 lenguas… porque no lo oigo bien, soy una persona sorda.
   Tras una larga lucha se ha conseguido interprete en lengua de signos en algunos hospitales, pero para los que utilizamos lenguaje oral, es una vergüenza que existiendo tan elevado colectivo y a pesar de haberlo solicitado reiteradamente, la administración no nos haya también ayudado. ¿Habrá que hacerse extranjero para conseguirlo?

   Mª ángeles Viu

Para comentar

Nombre (requerido)

Correo (no se publica) (required)

Página web